Prevod od "prema obali" do Brazilski PT


Kako koristiti "prema obali" u rečenicama:

Nalazim se na 18 km od But Ki luke, kreæem prema obali.
Estou a 25 Kms. do cais de Boot Key Harbor, e vou regressar.
Naravno, možeš zaokrenuti levo uz Reku Kolumbiju, pa prema obali.
Você também pode seguir o rio Columbia a oeste e descer até a costa.
Ako otplutaju prema obali, vratiæeš se jednog dana.
Se boiarem até a praia, voltaremos um dia.
Prema zadnjim borbenim izveštajima iz Tunisa, Sile Osovine se povlaèe prema obali.
Segundo o último comunicado sobre a luta na Tunezia... as forças do Exército estão se retirando em direção à costa.
Bak, kakva je pozicija prema obali?
Buck, qual a posição dele em relação à linha da costa?
Ukoliko Velington beži prema obali, niko od nas neæe stiæi kuæi u Berlin.
Se Wellington se dirige para a costa, nenhum de nós regressará a Berlim.
Pre sto godina, 21. aprila... u vodama oko Spajvi Pointa... mali jedrenjak išao je prema obali.
Faz cem anos, o 21 de abril... nas aguas ao redor de Spivey Point... um pequeno barco se dirigiu a terra.
Videla sam da je krenula prema obali.
Eu a vi indo para a praia.
Vaš brod je otjerao naš brod daleko prema obali.
Seu navio seguiu o nosso até a costa.
Možda je trebalo 10 godina, ali Papillon je skoèio sa litice, i pliva prema obali!
Pode ter levado 10 anos mas Papillon pulou do penhasco e está nadando até a margem.
Nacionalni ured za vreme je izvestio da se tropska oluja Katrina krece prema obali Floride i klizište joj je takoðer moguce u Mississippiju...
JEFFERSON PARISH WEST BANK, NOVA ORLEANS O Serviço Nacional do Tempo está relatando que a tempestade tropical Katrina está se movendo em direção à costa da Flórida e também, é possível que chegue ao Mississipi...
Majka Ispovjednica je uzela dijete i krenula prema obali da ga utopi.
A Confessora Mãe levou a criança ao rio para afogá-lo.
Odvest æu te u bolnicu, skrenut æu prema obali.
Tudo bem, então. Vou levá-la a um hospital, tenho um carro na margem.
Da bi došli do ceste koji ide prema obali moraju voditi zatvorenike kroz tjesnac.
Para chegarem à Costa eles tem que levar os prisioneiros por nossa área, é a nossa melhor chance de atacar.
Nekoliko stotina delfina je gonjeno prema obali.
Havia centenas de golfinhos sendo conduzidos para a terra.
Otplovili ste kroz Crveno more prema obali Somalije.
Você se virou pelo Mar Vermelho rumo à costa da Somália.
Porast pritiska na visoravni izmeðu Sierra Nevade i Stenovitih planina stvara adijabatièke vetrove koji duvaju prema obali južne Kalifornije.
O aumento da pressão do ar na extensa bacia de grande altitude entre Sierra Nevada e as montanhas rochosas, criando ventos adiabáticos que são impulsionados gravitacionalmente para a linha costeira do sul da Califórnia.
Psi i vlasnici krenite prema obali. "Cawabarka!"
Donos de cães, para a praia. "Auau-bunga"!
Preusmjeri ih, kao i sve slobodne jedinice prema obali.
Redirecione-os. Desvie todas as viaturas disponíveis para a margem.
Ima li negde nekakv autobus prema obali?
Há algum ônibus para o litoral?
Možemo da krenemo prema obali i da se venèamo.
Podemos correr para o litoral e nos casarmos.
Dobro, ako neæemo prema obali, kuda æemo onda?
Certo, então, se não vamos ao litoral, para onde vamos?
Za 10 minuta biæemo van Londona gde nas èekaju konji, veèeras idemo prema obali, a posle je samo pitanje pronalaska broda.
Em 10 minutos, estaremos fora da Torre; cavalos à espera. Esta noite chegaremos à costa.
Èuli su pucnje i sada su krenuli prema obali.
Eles ouviram os tiros e estão se dirigindo para a costa.
Ide prema obali. - Tamo je otrovno.
Ele está indo rumo a costa.
More se zagreva brže nego kopno, povlaèeæi hladan vazduh iz sredine kontinenta prema obali.
O mar está aquecendo mais rápido do que a terra, atraindo o ar frio do meio do continente ao litoral.
Kad kažem "sad", veslaj što jaèe možeš prema obali, jesi shvatio?
Quando eu disser "agora", reme o máximo que puder rumo a costa. Entendeu?
Zaboravila sam na obveze i krenula prema obali.
Então larguei o que ia fazer e fui rumo à costa.
Jednom kad sam krenula prema obali, nisam se zaustavila.
Assim que cheguei na costa, eu não parei.
Moramo da idemo zapadno prema obali.
Temos que ir para o oeste, no litoral.
Neposredno pred zoru, Katrina se usmerila severozapadno, pravo prema obali.
Antes do amanhecer o Katrina se dirige para o noroeste direto para a costa.
Kad proðeš selo idi severno prema obali i sledi taj put.
Após passar a aldeia, vá pro norte até o litoral e o siga.
Otprilike smo 1.5 km udaljeni od nekoliko silaza s autoceste. Mogu iæi prema obali ili prema pustinji.
Estamos próximos de uma dúzia de saídas, eles podem ir ao litoral ou ao deserto.
Ponavljam, imamo voz sa važnim teretom koji putuje prema obali.
Repito, temos uma carga VIP para ser entregue.
Vi morate usmeravati barku prema obali jer ste vi...
Vocês conduzirão a arca em segurança para a costa. Porque vocês são...
Jedan ribar je potvrdio da je video na hiljade pacova, kako napuštaju brod i plivaju prema obali.
Onde um pescador afirma ter visto milhares de ratos deixando o navio e nadando para a praia.
Kad sam vas videla da dolazite prema obali, upalila sam svetlo.
Não vou morrer amanhã, mas... não serei um peso pra vocês nem para meus filhos.
Koliko ja znam, još uvek idu prema obali.
Pelo que posso dizer, ainda estão indo para à costa.
Poslednja opcija je bila najduža i najteža: plovidba 2 400 kilometara na jug sa nadom da će naići na neki niz vetrova koji bi ih najzad mogao odgurnuti prema obali Južne Amerike.
A última opção era a mais longa, e a mais difícil: navegar 1.500 milhas em direção ao sul, na esperança de alcançar uma determinada região de ventos que poderiam finalmente empurrá-los em direção à costa da América do Sul.
3.3644080162048s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?